Wednesday 8 December 2010

《番薯日记》第四十八篇-打油




每次驾车或骑摩多时,
我们都会习惯性的说“打油”。
如果你的朋友跟你讲,
“我要到油站去添油”,
这时你就会用惊讶的眼神看着他说,
“好准的普通话哦~你打哪来的啊??”
我保证他下次再也不敢讲“添油”了,
而改用“打油”两个字。

有时语言就是酱,
要适应身边的环境,
而即使知道是错的也逼自己照做。
你去到了北京如果讲“按钱”的话,
相信那边应该没什么人知道你在讲什么春~
而这时你就要说正确的词语,
那就是“提款”。
相反的,
在马来西亚如果你讲“提款”的话,
大部分的人还要停下来想一下你到底在说什么~~




说到这个汽油,
最近油价又起了~
唉...
说什么今年不会再起价,
最后还不是照样起价~~~
虽然只是起一些,
但一点一点地起价,
最后还是会变贵的啊~~~